Наш опрос |
|
|
Статистика |
В мире всего: 6 Гостей: 4 Жителей: 2
|
|
| | | |
|
Всего материалов в каталоге: 66 Показано материалов: 61-66 |
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 |
Вполне исчерпывающее себя название (Перевод леди Танис, TES NEXUS). |
"Матричная механика - теория, основанная на эмпирическом знании Лордов Телванни, касающемся применения Магики и органических Кристаллов. Вкратце, это совокупность техник, которые позволяют владеющему продвинутой Магикой извлекать пользу из своей психической энергии в телепатических и телекинетических целях..." (Перевод леди Танис, TES NEXUS) |
Библиотека Тель Хризолита медленно, но верно переезжает во Дворец. Третий раз ссылку на сайт давать не буду. Всё оттуда. |
Автор - Госпожа Терана. Больше, думаю, объяснять ничего не надо. Переводом занималась леди Танис ещё во времена бурной телваннийской молодости. (Опять же, текст взят Дресом отсюда) |
Книга для перевода милостливо предоставлена Фарраром Оресом Дрес. Первоисточник находится тут. Замечания по поводу перевода, как всегда, принимаются с удовольствием. |
Перевод леди Танис (вроде как по сюжету нашей Игры было). 1) В оригинале в тексте должен быть "ключ", но его не передавала намеренно, иначе пришлось бы жертвовать точностью смысла. 2) Первый том оригинала здесь: http://www.elderscrolls.com/codex/fiction_xarxes_book1.htm ; остальные где-то там же, по ссылочкам потыкать надобно. 3) Очень жду конструктивной критики!!! |
| |
| |
| | | |
|
Форма входа |
|
|
Поиск |
|
|
|