О Шигорате.

О двемерской механике.

Вполне исчерпывающее себя название (Перевод леди Танис, TES NEXUS).

"Матричная механика - теория, основанная на эмпирическом знании Лордов Телванни, касающемся применения Магики и органических Кристаллов. Вкратце, это совокупность техник, которые позволяют владеющему продвинутой Магикой извлекать пользу из своей психической энергии в телепатических и телекинетических целях..." (Перевод леди Танис, TES NEXUS)

Библиотека Тель Хризолита медленно, но верно переезжает во Дворец. Третий раз ссылку на сайт давать не буду. Всё оттуда.

Автор - Госпожа Терана. Больше, думаю, объяснять ничего не надо. Переводом занималась леди Танис ещё во времена бурной телваннийской молодости.
(Опять же, текст взят Дресом отсюда)

Книга для перевода милостливо предоставлена Фарраром Оресом Дрес.
Первоисточник находится тут. Замечания по поводу перевода, как всегда, принимаются с удовольствием.

Перевод леди Танис (вроде как по сюжету нашей Игры было).

1) В оригинале в тексте должен быть "ключ", но его не передавала намеренно, иначе пришлось бы жертвовать точностью смысла.

2) Первый том оригинала здесь: http://www.elderscrolls.com/codex/fiction_xarxes_book1.htm ; остальные где-то там же, по ссылочкам потыкать надобно.

3) Очень жду конструктивной критики!!!